Prevod od "milionů dolarů" do Srpski


Kako koristiti "milionů dolarů" u rečenicama:

Chci vědět, proč 27 lidí zemřelo kvůli tomu, co se zdá jako drogy za 91 milionů dolarů, který tam nebyly.
Želim znati zašto je 27 ljudi poginulo na tom molu... zbog droge vrijedne 91 milijun dolara, koje uopæe nije bilo.
Jsi porouchaná zbraň za 30 milionů dolarů!
Ти си покварено, 30-милиона долара вредно, оружје!
17, 34 milionů dolarů, pokud nám Benedict dá nejnižší úrok, o čemž pochybuju.
Po 17, 34 miliona. Ako nam Benedikt da najnižu kamatu, što èisto sumnjam.
Chci deset milionů dolarů ročně až do konce života.
Želim 10 miliona dolara godišnje do kraja života.
20 milionů dolarů za plastickou operaci a ty si vybereš takovýhle obličej?
Dao si 20 miliona dolara za plastiènu operaciju i to si lice izabrao?
Ale co mi láme srdce je to, že jsi mi ukradl pět milionů dolarů.
Али оно што ми слама срце, је што си ми украо 5 милиона долара.
Také je obviněn z přijímání peněz, to včetně 10 milionů dolarů v úplatcích.
Takoðe je optužen za uzimanje novca, ukljuèujuæi deset miliona mita.
Na účet 1141 města Starling převedeš do zítra do 10 večer 40 milionů dolarů.
Пребацићеш 40 милиона долара на рачун града до 10 ч вечерас. -Или?
Až dorazí do sanfranciské banky, bude z něj 65 milionů dolarů.
Kada stignu na obalu San Franciska, vredeće 65 miliona dolara.
Tvůj chlap Bobby Trench, ukradl v bance přes 43 milionů dolarů.
Твој човек Боби Тренч је украо 43 милиона наших долара.
Ukradl jsi 43, 125 milionů dolarů, které ti nepatří.
Украо си 43.125.000$ који ти не припадају.
Ukradli 43, 125 milionů dolarů z banky Tres Cruces.
Украли су 42.125.000$ из Три Крста.
Kdo má mejch 43, 125 milionů dolarů, měl by radši přijít ke mně.
Ко год да има мојих 43.125.000$ боље да их јебено донесе.
Teď, kdo chce vidět 43 milionů dolarů?
Ко хоће да види 43 милиона?
Zbytek stránky děláme milionů dolarů 1, 2 $ 1, 9 den.
Ostatak sajta donosi 1, 2 do 1, 9 miliona dnevno.
Takže, jestli během zítřka přijde těhle 15 minut, totální výpadek, tak je to 100 milionů dolarů.
Ако се тих 15 минута дешавају цело јутро тотални губитак, 100 милиона долара.
Kauce je stanovena na deset milionů dolarů.
Određena je kaucija od 10 miliona dolara.
V tom případě hrozí někdo v letadle zabitím pasažéra, pokud nebude 150 milionů dolarů převedeno v příštích... 18 minutách.
Неко на овом лету прети да ће убити путника, уколико му се не пребаци 150 милиона долара у наредних 18 минута.
Myslíš si, že bych požadoval 150 milionů dolarů na účet s vlastním jménem?
Мислиш ли да бих изнуђивао 150 милиона долара користећи рачун на своје име?
Pasažér na tomto letu... hrozil, že každých 20 minut někoho zabije, dokud neobdrží 150 milionů dolarů.
Путник у овом авиону је запретио да ће убити некога сваких 20 минута, ако не прими 150 милиона долара.
150 milionů dolarů bylo převedeno na účet CH-100023000-A-10982.
150 милиона долара је пребачено... на рачун ЦХ-100023000-А-10982.
Nevyzvednutý několikamilionový los prodaný v obchodě 7-Eleven na jihu San Diega má cenu ohromných 266 milionů dolarů.
Jos uvek ne znan dobitnik velikog bogastva koji vredi 266 miliona dolara.
10 milionů dolarů byla podle mě ujednaná částka.
Držim da je 10 milijuna iznos koji smo dogovorili.
Vklad ve výši 6, 7 milionů dolarů z kanceláře FBI ve Wichitě.
FBI iz Vièite je deponovao 6, 7 miliona.
12 milionů dolarů nenacpete do kufříku.
12 милиона не стаје у ташну.
soud siouxskému národu stanovil pouhých 106 milionů dolarů.
Kao nadoknadu za Blek Hils, sud je dodelio samo 106 miliona dolara narodu Sijuksa.
Takže v dolarech je to jejich 30 milionů plus 20 milionů dolarů od amerického výrobce.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
Mysleli jsme si, že stavba bude stát 100 milionů dolarů.
Мислили смо да ће градња коштати 100 милиона долара.
Můžete jim dát scénář, aby ho projeli, a oni vám řeknou, kvantifikovatelně, že film vydělá 30 milionů dolarů nebo 200 milionů.
Možete ubaciti svoj scenario kroz njihov program i on vam može reći, kvantitativno, da je to film koji će zaraditi 30 miliona dolara ili 200 miliona dolara.
Nakonec našel dealera umění, holanského dealera jménem Han van Meergen, který mu prodal nádherného Vermeera za cenu, která by dnes činila 10 milionů dolarů.
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
Golfové hole vlastnil John F. Kennedy a prodal je za 3/4 milionů dolarů v aukci.
Штапове за голф је поседовао Џон Ф. Кенеди и продати су за 750.000 долара на аукцији.
Podle magazínu Fortune má jmění 700 milionů dolarů.
I ako je verovati magazinu Fortune, on vredi 700 miliona dolara.
Agentura pro výzkum pokročilých obranných projektů právě dala Stevovi 15 milionů dolarů, aby koordinoval výzkum osmi ústavů který by tuto otázku zodpověděl.
DARPA (Agencija za napredne programe odbrane) je dala Stivu 15 miliona dolara da vodi projekat koji obuhvata 8 institucija, da bi počeo proces postavljanja tog pitanja.
Urazili by se někdo z nás, kdybychom dali 150 milionů dolarů bonus Gándhímu?
Zašto bi se iko vređao ako bismo dali 150 miliona dolara povišice Gandiju?
Co takhle 250 milionů dolarů Matce Tereze?
Ili recimo 250 miliona dolara povišice majki Terezi?
Potřebovali ušetřit 10 milionů dolarů, a stejně jako hodně firem dnes se sešla správní rada a diskutovali o propouštění.
Treba da sačuvaju 10 miliona dolara, kao i mnoge firme danas, odbor se sastao i diskutovao o otpuštanjima.
Ušetřili 20 milionů dolarů a to nejdůležitější, jak se dalo očekávat, bylo, že když se lidi cítí v bezpečí a jsou chráněni vůdcem organizace, tak přirozenou reakcí je důvěra a spolupráce.
Sačuvali su 20 miliona dolara i što je najvažnije, a bilo je očekivano, kada se ljudi osećaju sigurno i zaštićeno liderstvom u organizaciji, prirodna reakcija je poverenje i saradnja.
A během dalších 10-ti let, vydělali 600 milionů dolarů jen na produktové řadě omáček s extra-velkými kousky.
I u narednih 10 godina, zaradili su 600 miliona dolara od svoje linije veoma gustih sosova.
Nezapomínejte, že 216 milionů dolarů se ztratí každý rok, ale nejsem si jist, že se můžu spolehnout na návratnost investice od vran.
Iako se svake godine izgubi 216 miliona dolara u novčićima, mada sumnjam da vrane mogu vratiti taj novac.
O 4 dny a 5 tisíc kusů později byla data použita u soudu nejen pro obhajobu, ale pro dvojnásobné zvýšení daně, vytvářející ročně se opakující příjem 4 milionů dolarů pro vyčištění San Francisca.
Nakon četiri dana i 5 000 sakupljenih otpadaka, naši podaci su iskorišćeni u sudu da se porez ne samo održi, već udvostruči, što je stvorilo godišnji prihod od četiri miliona dolara koji se koristi za čišćenje San Franciska.
Má 5, 5 milionu hráčů. Měsíčně vydělá 80 milionů dolarů na poplatcích.
Од претплата зарађује око 80 милиона долара месечно.
(Smích) Tento trh se nyní odhaduje na víc než 800 milionů dolarů ročně.
(смех) Процењује се да ово тржиште вреди преко 800 милиона долара годишње.
Bill Gates: Jen vývoj software, nákup superpočítače, a najmutí všech schopných vědců, což už máme za sebou, nás stálo desítky milionů dolarů.
Bil Gejts: Da bi se napravio softver, kupio super-kompjuter, angažovali svi vrhunski naučnici, što smo mi učinili, to je svega desetak miliona,
Až budeme testovat materiály v jednom ze skutečných ruských reaktorů, abychom se ujistili, že materiály fungují bez problémů, to už budeme na stovkách milionů dolarů.
i kada budemo testirali naš materijal u ruskom reaktoru da bi se uverili da naš materijal ispravno funkcioniše, tada će biti potrebno nekoliko stotina miliona.
A dnes, za méně jak pět let, Kiva zprostředkovala více jak 150 milionů dolarů v malých 25dolarových kouscích od věřitelů a podnikatelů – je jich přes milion, dohromady ve 200 zemích.
A danas, za manje od 5 godina, "Kiva" je obezbedila više od 150 miliona dolara, u komadima od 25 dolara, od zajmodavaca i preduzetnika - više od milion njih, u ukupno 200 zemalja.
0.89343905448914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?